#47 "A Chansey Operation"

    In a big car crash between Team Rocket and a van carrying lots of Pokémon, there are many casualties. The Pokémon Center is full, so Pokémon are taken to a hospital where Ash-tachi happened to be, getting Pikachu taken care of. The doctor there, Proctor, gets them and Team Rocket to help treat Pokémon, with help of some Chansey.

    After an accident where Proctor accidentally injects HIMSELF, he falls asleep and Team Ash have to continue working on their own. But Team Rocket, tired of playing good guys, trap Ash and his friends and go to attack them. A Chansey stands in the way and Arbok and Weezing refuse to fight, because it helped them earlier. This won't stop the Rockets, but Dr Proctor shows himself to be a more capable fighter than them, and the trio run off. Ash and his friends leave the hospital, happy to have helped.