#98 "A Way Off, Day Off"

    Finding an empty island full of delicious fruit, Ash-tachi decide to have a day off. They let all their Pokémon out, and relax. However, Snorlax wants to eat too much (although not as much as on the grapefruit islands; being in its Pokeball means it requires less energy) and Scyther has hostility towards Charizard, as it accidentally charred it. Scyther and Charizard help beat Team Rocket, and develop a grudging respect for each other.